最近観た映画（2012年4月#11：別離）

　本年の第84回アカデミー賞外国語映画賞をイラン映画として初めて受賞し、また昨年の第61回ベルリン国際映画祭で金熊賞（最高賞）と銀熊賞（男優賞・女優賞）を独占した話題の映画でした。製作・監督・脚本すべてをイランのアスガー・ファルハディ監督が担当しているが、緻密に構築されたストーリーが印象的です。

　テヘランの銀行員ナデル（ペイマン・モアディ）とその妻シミン（レイラ・ハタミ）、そして11歳の娘テルメー（サリナ・ファルハディ、監督の娘）の一家に起こるトラブルがスピーディに描かれています。イランにおける教育、親の介護、離婚、貧富の格差等の問題が取り上げられますが、やはりイスラム教の存在の大きさに注目せざるをえませんでした。裁判はすべてイスラム法（シャリーア）に則って行われるし、介護でも男女隔離の問題が出てきます。それでも少し救われたのは、信心深い人々は誰しもコーランに向かっては嘘を付けないことでした。

　ペルシャ語の原題は「ナデルとシミンの別れ」という意味だそうですが、映画祭では"Nader and Simin, A Separation"となり、英米では単に"A Separation"になったとのことです。

• それぞれの　訳（わけ）に流され　人生か

是非 人気blogランキング へ

是非 ブログランキング【くつろぐ】へ